- вторая серия: исправлен текст на стене (16:30). Теперь его искажение соответствует стене;
- там же: теперь голова правильно скрывает текст во время движения;
- четвертая серия: убрал перевод английских предложений на доске.
- исправление орфографической ошибки в первой серии
- исправление некорректного стиля в опенинге в 5ой серии
- исправление фразы на более подходящую по смыслу в 12 серии.
...
таки залез в чужой перевод, вот я негодяй :(
- заменил BenguiatGothicCTTRegular на BenguiatGothicC (первый почему то практически везде криво отображается);
- добавил все используемые шрифты в Fonts.
