add a hardcoded language in case localization files are missing

YAS/Classes/YAS_LocalMessage.uc

@@ -0,0 +1,34 @@
+class YAS_LocalMessage extends Object
+	abstract;
+
+var const             String PlayersDefault;
+var private localized String Players;
+
+var const             String SpectatorsDefault;
+var private localized String Spectators;
+
+enum E_YAS_LocalMessageType
+{
+	YAS_Players,
+	YAS_Spectators
+};
+
+public static function String GetLocalizedString(E_YAS_LocalMessageType LMT)
+{
+	switch (LMT)
+	{
+		case YAS_Players:
+			return (default.Players != "" ? default.Players : default.PlayersDefault);
+
+		case YAS_Spectators:
+			return (default.Spectators != "" ? default.Spectators : default.SpectatorsDefault);
+	}
+
+	return "";
+}
+
+defaultproperties
+{
+	PlayersDefault    = "Players"
+	SpectatorsDefault = "Spectators"
+}

YAS/Classes/YAS_ScoreBoard.uc

@@ -1,6 +1,8 @@
 class YAS_ScoreBoard extends KFGUI_Page
 	dependson(YAS_Types);
 
+const LocalMessage = class'YAS_LocalMessage';
+
 const HeaderWidthRatio         = 0.30f;
 const PlayerListWidthRatio     = 0.6f;
 const PlayerEntryHeightMod     = 1.05f;
@@ -50,8 +52,6 @@ var KFPlayerController OwnerPC;
 var Color PingColor;
 var float PingBars;
 
-var localized String Players, Spectators;
-
 // Cache
 var public Array<YAS_RepInfoPlayer> RepInfos;
 
@@ -430,7 +430,9 @@ function DrawMenu()
 	*/
 
 	Canvas.SetDrawColorStruct(Settings.Style.PlayerCountTextColor);
-	S = Players $ ":" @ NumPlayer @ "/" @ KFGRI.MaxHumanCount $ "    " $ Spectators $ ": " $ NumSpec; ;
+	S = LocalMessage.static.GetLocalizedString(YAS_Players) $ ":"
+		@ NumPlayer @ "/" @ KFGRI.MaxHumanCount $ "    "
+		$ LocalMessage.static.GetLocalizedString(YAS_Spectators) $ ": " $ NumSpec; ;
 	Canvas.TextSize(S, XL, YL, FontScalar, FontScalar);
 	DrawTextShadowHLeftVCenter(S, BoxX + EdgeSize, YPos, BoxH, FontScalar);