KF2-Server-Extension/Localization/RUS/ServerExt.rus

655 lines
50 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[ExtWeap_Pistol_9mm]
ItemName="9мм пистолет"
ItemDescription="Просто 9мм пистолет. Реально просто 9мм пистолет.\nНо с бесконечными патронами. Без перезарядки, без магазина, без недостатков. Идеально."
[ExtWeap_Pistol_MedicS]
ItemName="Медицинский пистолет"
ItemDescription="Просто медицинский пистолет. Реально просто медицинский пистолет.\nНо с бесконечными патронами. Без перезарядки, без магазина, без недостатков. Идеально.\nЕще и лечит, что полезно."
[Ext_PerkBerserker]
PerkName="Берсеркер"
[Ext_PerkCommando]
PerkName="Коммандос"
[Ext_PerkDemolition]
PerkName="Подрывник"
[Ext_PerkFieldMedic]
PerkName="Полевой медик"
[Ext_PerkFirebug]
PerkName="Поджигатель"
[Ext_PerkGunslinger]
PerkName="Стрелок"
[Ext_PerkSharpshooter]
PerkName="Снайпер"
[Ext_PerkSupport]
PerkName="Боец поддержки"
[Ext_PerkSurvivalist]
PerkName="Выживальщик"
[Ext_PerkSWAT]
PerkName="Спецназовец"
[Ext_T_MonsterPRI]
MonsterName="Мелкаш"
[Ext_TGroupBase]
GroupInfo="Группа"
[Ext_TGroupMonster]
GroupInfo="Питомец"
[Ext_TGroupRegen]
GroupInfo="Регенерация"
[Ext_TGroupZEDTime]
GroupInfo="Zамедление"
[Ext_TraitAcidicCompound]
TraitName="Кислотные боеприпасы"
Description="Медицинское оружие получает шанс отравить зедов."
[Ext_TraitAirborne]
TraitName="Дальнее лечение"
Description="Область и исцеляющая сила медицинских дротиков увеличивается во время zамедления,|каждый уровень дает эффект:|Ур 1-3: +5%, +10%, +20%|Ур 4: +15%, но работает и вне zамедления!"
[Ext_TraitAirborneAgent]
TraitName="Лечебный газ"
Description="При zамедлении вы выпускаете газ, который лечит ближайших бойцов команды. ||ТРЕБОВАНИЕ: умение "Улучшение гранат" уровня 1!"
[Ext_TraitAmmoReg]
TraitName="Восполнение боезапаса"
Description="Все боеприпасы вашего оружия (кроме гранат) будут восстанавливаться каждые полминуты со скоростью:|Ур 1-3: 2%, 5%, 10% от максимального количества боеприпасов."
[Ext_TraitAPShots]
TraitName="Бронебойные снаряды"
Description="Значительно увеличивает проникающую способность пуль профильного оружия! Проникающая способность увеличивается каждый уровень на:|Ур 1-4: 25%, 30%, 35%, 40%"
[Ext_TraitArmorReg]
TraitName="Восстановление брони"
Description="Ваша броня будет восстанавливаться каждые 10 секунд со скоростью:|Ур 1-3: +7ед, +12ед, +25ед"
[Ext_TraitArmorRep]
TraitName="Ремонт брони"
Description="Вы будете восстанавливать броню во время лечения, Для каждого уровня навыка ремонт брони будет составлять:|Ур 1-5: +5%, +10%, +15%, +20%, +25%"
[Ext_TraitAutoFire]
TraitName="Авто режим оружия"
Description="Делает все ваше оружие полностью автоматическим."
[Ext_TraitBoomWeld]
TraitName="Дверные ловушки"
Description="Завареные двери взрываются при взломе зедами. Чем сильнее была заварена дверь, тем сильнее будет взрыв."
[Ext_TraitBunnyHop]
TraitName="Распрыжка"
Description="Каждый успешный прыжок вперед увеличивает вашу скорость."
[Ext_TraitCarryCap]
TraitName="Грузоподъемность"
Description="Позволяет носить с собой больше.|Ур 1-5: +2,+4,+6,+8,+15 слотов."
[Ext_TraitContactNade]
TraitName="Взрыв при контакте"
Description="Динамит будет взрываться при контакте с зедами."
[Ext_TraitDemoAOE]
TraitName="Площадь поражения"
Description="Увеличивает радиус взрыва для оружия подрывника. На каждом уровне радиус увеличивается на:|Ур 1-4: 15%, 20%, 25%, 30%"
[Ext_TraitDemoCriticalHit]
TraitName="Бронебойные снаряды"
Description="Повышает урон прямых попаданий из профильного оружия в жизненно важные зоны на 50%."
[Ext_TraitDemoDirectHit]
TraitName="Сверхмощные боеприпасы"
Description="Оружие подрывника наносит на 25% больше урона при прямом попадании."
[Ext_TraitDemoNuke]
TraitName="Ядерный взрыв"
Description="Оружие подрывника порождает ядерные взрывы во время zамедления.|Каждый уровень навыка увеличивает урон и время действия ядерного взрыва. ||ТРЕБОВАНИЕ: В характеристику "Урон" должно быть вложено не менее 30 очков!"
[Ext_TraitDemoProfessional]
TraitName="Подрывник-профи"
Description="Снаряды профильного оружия всегда взрываются. ||ТРЕБОВАНИЕ: В характеристику "Скорость перезарядки" должно быть вложено не менее 30 очков!"
[Ext_TraitDemoReactiveArmor]
TraitName="Реактивная броня"
Description="При смерти вы взорветесь и оставите себе 5 единиц здоровья."
[Ext_TraitDireReload]
TraitName="Ужасающая перезарядка"
Description="Вы будете перезаряжаться гораздо быстрее если у вас меньше 40 единиц здоровья."
[Ext_TraitDoorRepair]
TraitName="Ремонт дверей"
Description="Позволяет ремонтировать двери с помощью сварочного аппарата."
[Ext_TraitDuracell]
TraitName="Батарейки "Duracell""
Description="Увеличивает время работы фонарика.|Ур 1-4: +30,+100,+300,+1000% времени работы."
[Ext_TraitEliteReload]
TraitName="Тактическая перезарядка"
Description="Использование быстрых способов перезарядки для вашего профильного оружия."
[Ext_TraitEnemyHP]
TraitName="Здоровье врагов"
Description="Позволяет видеть здоровье врагов. Радиус отображения увеличивается каждый уровень на:|Ур 1-4: 5m, 7m, 10m, 16m"
[Ext_TraitFanfire]
TraitName="Беглый огонь"
Description="Во время zамедления профильное оружие стреляет в реальном времени."
[Ext_TraitFireExplode]
TraitName="Огненная детонация"
Description="Горящие зеды иногда будут взрываться."
[Ext_TraitFireRange]
TraitName="Дальность стрельбы"
Description="Увеличивает дальность стрельбы для огнеметов."
[Ext_TraitGhost]
TraitName="Искупление"
Description="После смерти вы станете призраком и возродитесь на другом месте карты.|Уровень 1: Работает 50% времени.|Уровень 2: Всегда работает, но с откатом в 3 минуты."
[Ext_TraitGrenadeCap]
TraitName="Запас гранат"
Description="Позволяет носить с собой больше гранат.|Ур 1-5: +1,+2,+3,+5,+8 гранат."
[Ext_TraitGrenadeSUpg]
TraitName="Улучшение гранат"
Description="Добавляет специфичные для вашего перка гранаты.|Уровень 1: СУПЕР граната"
[Ext_TraitGrenadeUpg]
TraitName="Улучшение гранат"
Description="Добавляет специфичные для вашего перка гранаты.|Уровень 1: Обычные перковые гранаты|Уровень 2: Перковые СУПЕР гранаты (ТРЕБОВАНИЕ: уровень перка 50 или выше)!"
[Ext_TraitHealthReg]
TraitName="Восстановление здоровья"
Description="Ваше здоровье будет восстанавливаться каждые 10 секунд со скоростью:|Ур 1-3: +5HP, +10HP, +20HP"
[Ext_TraitHeavyArmor]
TraitName="Тяжелая броня"
Description="Уровень 1: Броня будет держать весь урон (кроме крика сирен и урона от падений).|Уровень 2: Вы начинаете с 50ед брони.|Уровень 3: Вы начинаете с полной броней."
[Ext_TraitKnockback]
TraitName="Сопротивление ударам"
Description="Уменьшает урон от ударов наносимых зедами:|Ур 1-4: -20%, -50%, -70%, -90%"
[Ext_TraitMachineGunner]
TraitName="Пулеметчик"
Description="Во время zамедления вы наносите на 3% больше урона из профильного оружия и стреляете в 3 раза быстрее!"
[Ext_TraitMedBoost]
TraitName="Укол адреналина"
Description="Лечение игроков увеличивает также их скорость. На каждом уровне навыка скорость увеличивается на:|Ур 1-5: 10%, 15%, 20%, 25%, 30%"
[Ext_TraitMedDamBoost]
TraitName="Укол внимательности"
Description="Лечение игроков увеличивает также их урон. На каждом уровне навыка урон увеличивается на:|Ур 1-3: 5%, 10%, 15%"
[Ext_TraitMedicPistol]
TraitName="Медицинский пистолет"
Description="Вы начинаете с медицинским пистолетом вместо стандратного 9мм."
[Ext_TraitMedShield]
TraitName="Стимулятор свертывания"
Description="Лечение игроков увеличивает также их сопротивление урону. На каждом уровне навыка сопротивление увеличивается на:|Ур 1-5: 10%, 15%, 20%, 25%, 30%"
[Ext_TraitNapalm]
TraitName="Напалм"
Description="Горящие зеды будут поджигать друг друга."
[Ext_TraitNightvision]
TraitName="Ночное видение"
Description="Добавляет вам прибор ночного видения."
[Ext_TraitPenetrator]
TraitName="Пробив"
Description="Во время zамедления профильное оружие пробивает зедов навылет! ||ТРЕБОВАНИЕ: Навык "Бронебойные патроны" уровня 1 или выше!"
[Ext_TraitRackEmUp]
TraitName="Валим их!"
Description="Каждый последующий выстрел в голову увеличивает урон на дополнительные +7.5%.|С каждым новым уровнем навыка вы можете делать более длинные комбо и наносить больше урона:|Ур 1-5: +30%, +60%, +90%, +120%, +210%"
[Ext_TraitRagdoll]
TraitName="Сопротивление нокауту"
Description="Каждый новый уровень навыка снижает ваш шанс быть выбытым из строя:|Ур 1-3: 20%, 50%, 80%"
[Ext_TraitRanger]
TraitName="Рейнджер"
Description="Выстрелы в голову во время zамедления будут оглушть врагов."
[Ext_TraitRapidAssault]
TraitName="Быстрый штурм"
Description="Во время zамедления профильное оружие стреляет в реальном времени и имеет бесконечный боезапас."
[Ext_TraitRetali]
TraitName="Возмездие"
Description="Закончи свою жизнь БУМОМ!"
[Ext_TraitSirenResistance]
TraitName="Сопротивление сиренам"
Description="Все ваши снаряды будут устойчивы к крикам сирен."
[Ext_TraitSpartan]
TraitName="Спартанец"
Description="Во время zамедления вы будете двигаться с нормальной скоростью и быстрее атаковать.|Ур 1-3: +50,+120,+300% к скорости атаки."
[Ext_TraitSupply]
TraitName="Поставка боеприпасов"
Description="Вы сможете поставлять боеприпасы товарищам по команде. За каждое использование вы получите немного опыта."
[Ext_TraitSupplyGren]
TraitName="Поставка гранат"
Description="Вы сможете поставлять гранаты товарищам по команде. За каждое использование вы получите немного опыта."
[Ext_TraitSWATEnforcer]
TraitName="Силовик"
Description="Во время zамедления вы двигаетесь с нормальной скоростью и сбиваете с ног всех зедов на которых наткнетесь."
[Ext_TraitTacticalMove]
TraitName="Тактическое перемещение"
Description="Вы двигаетесь быстрее при использовании прицела и в присяди:|Ур 1-3: +30%,+50%,+100% к скорости"
[Ext_TraitTactician]
TraitName="Тактик"
Description="Во время zамедления вы перезаряжаете профильное оружие в реальном времени и переключаетесь на профильное оружие в два раза быстрее! ||ТРЕБОВАНИЕ: В характеристику "Урон" должно быть вложено не менее 30 очков!"
[Ext_TraitToxicDart]
TraitName="Токсичные дротики"
Description="Лечащие дротики будут отравлять зедов, урон на каждом уровне навыка составляет:|Ур 1-3: +15, +35, +70"
[Ext_TraitUberAmmo]
TraitName="Свинцовый ураган"
Description="Неограниченое количество боеприпасов для профильного оружия во время zамедления."
[Ext_TraitUnCloak]
TraitName="Обнаружение"
Description="Позволяет обнаруживать сталкеров. Радиус действия на каждом уровне навыка:|Ур 1-5: 3м, 5м, 7м, 10м, 15м"
[Ext_TraitUnGrab]
TraitName="Руки прочь"
Description="Зеды не могут вас схватить."
[Ext_TraitVampire]
TraitName="Вампир"
Description="Вы будете восстанавливать часть здоровья за каждое убийство (из холодного оружия):|Ур 1-4: +2%, +3%, +4%, +6%"
[Ext_TraitWPBers]
TraitName="Набор оружия берсерка"
Description="Вы будете появляться с набором оружия берсерка.|Уровень 1: Pulverizer|Уровень 2: Nailgun|Уровень 3: Sawblade Gun|Уровень 4: All 3"
[Ext_TraitWPComm]
TraitName="Набор оружия коммандос"
Description="Вы будете появляться с набором оружия коммандос.|Уровень 1: Bullpup|Уровень 2: AK12|Уровень 3: SCAR|Уровень 4: All 3"
[Ext_TraitWPDemo]
TraitName="Набор оружия подрывника"
Description="Вы будете появляться с набором оружия подрывника.|Уровень 1: C4|Уровень 2: M79 Grenade Launcher|Уровень 3: RPG Rocket Launcher|Уровень 4: All 3"
[Ext_TraitWPFire]
TraitName="Набор оружия поджигателя"
Description="Вы будете появляться с набором оружия поджигателя.|Уровень 1: Dragons Breath|Уровень 2: Flamethrower|Уровень 3: Microwave Gun|Уровень 4: All 3"
[Ext_TraitWPGuns]
TraitName="Набор оружия стрелка"
Description="Вы будете появляться с набором оружия стрелка.|Уровень 1: M1911 Pistol|Уровень 2: Desert Eagle|Уровень 3: Magnum Revolver|Уровень 4: All 3 with dualies"
[Ext_TraitWPMedic]
TraitName="Набор оружия медика"
Description="Вы будете появляться с набором оружия медика.|Уровень 1: SMG|Уровень 2: Shotgun|Уровень 3: Assault Rifle|Уровень 4: All 3"
[Ext_TraitWPSharp]
TraitName="Набор оружия снайпера"
Description="Вы будете появляться с набором оружия снайпера.|Уровень 1: Crossbow|Уровень 2: M14 EBR|Уровень 3: Railgun|Уровень 4: All 3"
[Ext_TraitWPSupp]
TraitName="Набор оружия поддержки"
Description="Вы будете появляться с набором оружия бойца поддержки.|Уровень 1: M4 Shotgun|Уровень 2: Boomstick|Уровень 3: AA12|Уровень 4: All 3"
[Ext_TraitWPSurv]
TraitName="Набор оружия выживальщика"
Description="Вы будете появляться с набором оружия выживальщика.|Уровень 1: Dragons Breath|Уровень 2: M16M203 Assault Rifle|Уровень 3: Medic Assault Rifle|Уровень 4: All 3"
[Ext_TraitWPSWAT]
TraitName="Набор оружия спецназа"
Description="Вы будете появляться с набором оружия спецназа.|Уровень 1: MP5 RAS|Уровень 2: P90|Уровень 3: Kriss|Уровень 4: All 3"
[Ext_TraitZED_Damage]
TraitName="Урон питомца"
Description="Увеличивает урон, наносимый вашим питомцем:|Ур 1-5: +10%, +25%, +50%, +100%, +200%||ТРЕБОВАНИЕ: навык "Ручной зед"."
[Ext_TraitZED_Health]
TraitName="Здоровье питомца"
Description="Увеличивает здоровье вашего питомца:|Ур 1-5: +25%, +50%, +75%, +100%, +200%||ТРЕБОВАНИЕ: навык "Ручной зед"."
[Ext_TraitZED_Summon]
TraitName="Ручной зед"
Description="Вы заведете себе зеда-помощника (спавнится самостоятельно). Чем выше уровень, тем лучше зед. ||ТРЕБОВАНИЕ: В характеристику "Урон" должно быть вложено не менее 30 очков!"
[Ext_TraitZED_SummonExt]
TraitName="Ручной зед экстра"
Description="Позволяет завести дополнительных зедов-помощников.|Ур 1: Один слабый зед.|Lv 2: Один сильный зед.|Lv 3: Один слабый и один сильный зед.|Lv 4: Два сильных зеда.||ТРЕБОВАНИЕ: навык "Ручной зед"."
[Ext_TraitZedative]
TraitName="Zамедлительное"
Description="Во время zамедления нанесение урона зедам из профильного оружия будет замедлять их на 30% и наносить им огромный урон ядом. ||ТРЕБОВАНИЕ: В характеристику "Эффективность лечения" должно быть вложено не менее 25 очков!"
[Ext_TraitZedTExt]
TraitName="Продление Zамедления"
Description="Позволяет продлевать эффект zамедления при стрельбе по головам зедов. С каждым новым уровнем навыка увеличивается максимально возможное время продления."
[KFExtendedHUD]
BadConnectionStr="Внимание: проблемы с соединением!"
[VS_ZedRecentZed]
ZombieName="Недавно зараженный"
[VSZombie]
ZombieName="Зомби"
[UIP_PerkSelection]
Caption="Перк"
Hint="Выбор и прокачка ваших перков"
[UIP_Settings]
Caption="Настройки"
Hint="Показать дополнительные настройки ServerExt"
[UIP_PlayerSpecs]
Caption="Статистика"
Hint="Показать статистику сервера по игрокам"
[UIP_AdminMenu]
Caption="Админка"
Hint=""
[UIP_About]
Caption="О моде"
Hint="Об этом моде на этом сервере"
[UIP_MiniGame]
Caption="Мини-игра"
Hint="Сыграйте в мини-игру пока ждете"
[UIP_News]
Caption="Новости"
Hint="Новости сервера"
[UIP_PerkSelectionLobby]
Caption="Перк"
Hint="Выбор и прокачка ваших перков"
[xVotingReplication]
MaplistRecvMsg="Список карт успешно получен."
ClientMapVoteMsg="MapVote:"
InitMapVoteMsg="Инициализация голосования за смену карты..."
TwoMinRemainMsg="Осталось 2 минуты..."
OneMinRemainMsg="Осталась 1 минута..."
XSecondsRemainMsg="секунд..."
UnknownPlayerName="Кто-то"
VotedForKnownMapMsg="проголосовал за"
VotedForUnkownMapMsg="проголосовал за карту."
AdminForcedKnownMapswitchMsg="Админ сменил карту на"
AdminForcedUnknownMapswitchMsg="Админ переключил карту."
KnownMapSwitchMsg="выиграл голосование, смена карты..."
UnknownMapSwitchMsg="карта выиграла голосование, смена карты..."
[UI_UnloadInfo]
ResetPerkNotice="Перераспределить очки перка"
PleaseWait="Пожалуйста подождите..."
ResetDisabledWarn="Возможность перераспределить очки отключена на этом сервере!"
ResetMinLevelWarnPart1="Вы должны быть по крайней мере #{FFFF00}"
ResetMinLevelWarnPart2="#{DEF} уровня, прежде чем использовать эту возможность!"
ResetAttentionPart1="#{FF0000}Внимание:#{DEF} При использовании этой возможности вы потеряете #{FFFF00}"
ResetAttentionPart2="#{DEF} опыта, и из-за этого потеряете #{FF0000}"
ResetAttentionPart3="#{DEF} уровней!|Кроме того, это приведет к суициду.||Уверены что хотите продолжить?"
ButtonNoText="Нет"
ButtonYesText="Да"
ButtonNoToolTip="Отменить (ничего не делать)"
ButtonYesToolTip="Продолжить (это действие нельзя будет отменить!)"
[UI_MidGameMenu]
MapVoteButtonText="Смена карты"
MapVoteButtonToolTip="Показать меню голосования за карту"
SettingsButtonText="Настройки"
SettingsButtonToolTip="Войти в настройки игры"
SkipTraderButtonText="Пропуск торговца"
SkipTraderButtonToolTip="Начать голосование за пропуск торговца"
SpectateButtonText="Наблюдать"
SpectateButtonToolTip="Стать наблюдателем"
CloseButtonText="Закрыть"
CloseButtonToolTip="Закрыть это окно"
DisconnectButtonText="Отключиться"
DisconnectButtonToolTip="Отключиться от этого сервера"
ExitButtonText="Выйти"
ExitButtonToolTip="Выйти из игры"
JoinButtonText="Присоединиться"
JoinButtonToolTip="Присоединиться в качестве игрока"
[UI_ResetWarning]
TitleText="Сброс перка"
YesButtonText="Да"
YesButtonToolTip="Сбросить перк (это действие нельзя будет отменить!)"
NoButtonText="Нет"
NobuttonToolTip="Отменить (ничего не делать)"
InfoText="#{FF0000}Внимание:#{DEF} Если вы сбросите ваш перк до начального состояния, вы не сможете отменить эту операцию!|#{FF0000}Весь ваш опыт и уровни (включая уровни престижа) будут сброшены до нуля.#{DEF}|НЕ НОЙТЕ ПОТОМ админу о том что сделали это по ошибке!||Уверены что хотите продолжить?"
[UIP_About]
MarcoText="написан"
CreditsText="На модом работали"
ForrestMarkXText="Реализация ног в виде от первого лица и оружия на спине."
SheepText="Бета тестирование."
InklesspenText="Добавление DLC оружия, опыт за кастомных зедов и другие фичи."
GenzmeyText="Добавление поддержки локализации."
MysterialText="Идеи из мода UT2004RPG."
PostText="Все другие бета тестеры..."
AuthorButtonText="Профиль автора"
AuthorButtonTooltip="Открыть steam профиль автора мода"
ForumButtonText="Посетить форум"
ForumButtonTooltip="Открыть форум с обсуждением мода."
[UIP_AdminMenu]
EditPlayer="Игрок:"
ShowDebugInfo="Отладка"
Add1kXP="+1,000 опыта"
Add10kXP="+10,000 опыта"
AdvancePerkLevel="+1 уровень"
SetPerkLevel="Задать ур. перка"
SetPrestigeLevel="Задать ур. престижа"
UnloadAllStats="Вернуть очки характеристик"
UnloadAllTraits="Вернуть очки умений"
Remove1kXP="-1,000 опыта"
Remove10kXP="-10,000 опыта"
ResetAllStats="Сбросить всё"
ResetCurrentPerkStats="Сбросить перк"
ColumnPlayer="Игрок"
ColumnTotalKills="Убийства"
ColumnTotalExp="Опыт"
ColumnTotalPlayTime="Время в игре"
EditMotdButtonText="Изм. приветствие"
EditMotdButtonToolTip="Редактировать приветствие"
[xUI_MapVote]
Title="Сменить карту"
CloseButtonText="Закрыть"
CloseButtonToolTip="Закрыть окно голосования за карту."
ColumnMapName="Название карты"
ColumnSequence="Порядок"
ColumnPlayCount="Проведено игр"
ColumnRating="Рейтинг"
ColumnGame="Игры"
ColumnNumVotes="Голосов"
[UIP_News]
WebSiteButtonText="Посетить сайт"
WebsiteButtonToolTip="Посетить сайт сервера:"
[UIP_PerkSelection]
PrestigeButtonText="Престиж"
PrestigeButtonToolTip="Увеличить ранг престижа.|Необходим уровень:"
PrestigeButtonDisabledToolTip="Престиж отключен для этого перка"
ResetButtonText="Сбросить"
ResetButtonToolTip="Сбросить перк за счет сброса всех характеристик и навыков, а также уровней и полученного опыта до нуля"
UnloadButtonText="Переделать"
UnloadButtonToolTip="Получить возможность перераспределить потраченые очки ценой потери некоторого количества опыта"
Level="Ур"
Points="Очки:"
NoPerkSelected="<перк не выбрана>"
MaxStr="МАКС"
NotAviable="Н/Д"
[UI_AdminMOTD]
WindowTitleText="Изм. приветствие"
YesButtonText="Отправить"
YesButtonToolTip="Отправить изменения на сервер"
NoButtonText="Отмена"
NoButtonToolTip="Ничего не делать"
EditBoxToolTip="Введите текст здесь, используйте символ вертикальной черты для новой строки."
MotdPreviewText="Предпросмотр приветствия:"
[UI_PrestigeNote]
WindowTitleText="Престиж"
PrestigeButtonToolTip="Увеличить уровень престижа (вы не сможете отменить это действие!)"
InfoLabelTextPart1="Примечание: вы не сможете отменить это действие!|Все ваши заработанные уровни и опыт будут сброшены до #{FF0000}0#{DEF}.|Но в то же время это увеличит получаемое количество очков за уровень на #{F7FE2E}+"
InfoLabelTextPart2="#{DEF}.||Вы уверены что хотите это сделать?"
[xUI_MapRank]
InfoText="Понравилась карта?"
YesButtonText="Да!"
YesButtonToolTip="Нажмите сюда, если вам понравилась карта."
NoButtonText="Нет!"
NoButtonToolTip="Нажмите сюда если вам не понравилась карта."
[UIP_Settings]
FirstPersonLegsText="Отображение ног в виде от первого лица:"
FirstPersonLegsToolTip="Отображать тело в виде от первого лица"
HideNameBeaconsText="Скрыть маячки имен:"
HideNameBeaconsToolTip="Скрыть маячки имен игроков"
HideKillMessagesText="Скрыть сообщения об убийствах:"
HideKillMessagesToolTip="Скрыть сообщения об убийствах"
HideDamageMessagesText="Скрыть сообщения об уроне:"
HideDamageMessagesToolTip="Скрыть сообщения об уроне"
HideDamagePopupText="Скрыть отображение урона (всплывающее):"
HideDamagePopupToolTip="Скрыть отображение урона"
UseKf2DeathMessagesText="Использовать сообщения о смерти из KF2:"
UseKf2DeathMessagesToolTip="Использовать формат KF2 для отображения сообщения о смерти."
UseKf2KillMessagesText="Использовать сообщения об убийстве из KF2:"
UseKf2KillMessagesToolTip="Использовать формат KF2 для отображения сообщения об убийстве."
DontBecomeZombieText="Не становиться зомби:"
DontBecomeZombieToolTip="Отключить режим игрока-зомби (для игровых режимов, которые его поддерживают)"
NoScreenShakeText="Отключить дрожание экрана:"
NoScreenShakeToolTip="Отключить дрожание экрана (от взрывов)"
ButtonToggleBehindviewKeybindText="Сменить кнопку для вида сзади:"
ButtonToggleBehindviewKeybindToolTip="С помощью этой кнопки вы можете переключиться на вид сзади (нажмите для изменения)"
ButtonPressButtonText="Нажмите кнопку"
NotSetText="<Не задано>"
[UIR_TraitInfoPopup]
ButtonBuyText="Купить"
ButtonBuyDisabledText="Максимум"
ButtonBuyTooltip="Приобрести этот навык (вы не сможете отменить это действие!)"
ButtonCancelText="Отмена"
ButtonCancelTooltip="Ничего не делать"
[UI_AdminPerkLevel]
WindowTitleSetLevel="Задать уровень"
WindowTitleSetPrestigeLevel="Задать ур. престижа"
WindowTitleSetLevelOf="Задать уровень"
WindowTitleSetPrestigeLevelOf="Задать ур. престижа"
YesButtonText="ОК"
YesButtonToolTip="Задать ур. перка/престижа"
NoButtonText="Отмена"
NoButtonToolTip="Ничего не делать"
LevelBoxToolTip="Введите новый уровень перка/престижа для игрока."
[UIR_PerkTraitList]
TraitNameText="Навык"
TraitLevelText="Уровень"
TraitCostText="Цена"
[UIR_PerkStat]
AddButtonToolTip="Нажмите здесь чтобы потратить очки на увеличение характеристики"
CountBoxToolTip="Здесь вы можете указать сколько очков вы хотите потратить"
CostText="Цена"
[UIP_PlayerSpecs]
ShowStatsButtonText="Статистика"
ShowStatsButtonToolTip="Показать статистику текущих игроков на сервере"
TopPlaytimeButtonText="Топ (время игры)"
TopPlaytimeButtonToolTip="Показать топ игроков по времени игры за все время на сервере"
TopKillsButtonText="Топ (убийства)"
TopKillsButtonToolTip="Показать топ игроков по убийствам за все время на сервере"
TopExpButtonText="Топ (опыт)"
TopExpButtonToolTip="Показать топ игроков по опыту за все время на сервере"
PlayerColumnText="Игрок"
TotalKillsColumnText="Убийства"
TotalExpColumnText="Опыт"
TotalPlaytimeColumnText="Время в игре"
[UI_Scoreboard]
TimeText="Время"
PlayersText="Игроки"
PlayerText="Игрок"
AliveText="В живых"
SpectatorsText="Наблюдатели"
HeaderWaveText="ВОЛНА"
HeaderPlayerText="ИГРОК"
HeaderDoshText="ДЕНЬГИ"
HeaderKillsText="УБИЙСТВА"
HeaderAssistText="ПОМОЩЬ"
HeaderPingText="ПИНГ"
NoPerkText="Нет перка"
RespawnText="Возрождение"
BotText="БОТ"
DeadText="МЕРТВ"
UnmutePlayerText="Вернуть игроку звук"
MutePlayerText="Заглушить игрока"
YouveMutedText="Вас заглушили"
YouveUnmutedText="Вам вернули звук"
HealthText="Здоровье"
RClickForOptsText="(Правый клик для опций)"
SpecButtonText="Показать наблюдателей"
SpecButtonTooltip="Переключить на наблюдателей"
SpectateThisPlayerText="Наблюдать за игроком"
ViewPlayerProfileText="Открыть профиль steam игрока"
MuteText="Заглушить"
[UI_Scoreboard_CD]
HeaderPerkText="ПЕРК"
HeaderStateText="СОСТОЯНИЕ"
HeaderRankText="РАНГ"
DeveloperText="Разработчик"
VoteKickText="Голосовать за исключение игрока"
[Ext_PerkBase]
StatSpeed="Скорость передвижения (+&%)"
StatDamage="Урон (+&%)"
StatRecoil="Отдача (-&%)"
StatSpread="Точность (+&%)"
StatRate="Скорострельность (+&%)"
StatReload="Скорость перезарядки (-&%)"
StatHealth="Здоровье (+&HP)"
StatKnockDown="Отбрасывание (+&%)"
StatWelder="Скорость сварки (+&%)"
StatHeal="Эффективность лечения (+&%)"
StatMag="Емкость магазина (+&%)"
StatSpare="Максимальный боезапас (+&%)"
StatOffDamage="Урон непроф. оружия (+&%)"
StatSelfDamage="Устойчивость к урону (+&%)"
StatArmor="Броня (+&)"
StatPoisonDmg="Сопротивление токсинам (+&%)"
StatSonicDmg="Сопротивление звуку (+&%)"
StatFireDmg="Сопротивление огню (+&%)"
StatAllDmg="Устойчивость к урону (питомец) (+&%)"
StatHeadDamage="Урон по головам (+&%)"
StatHealRecharge="Скорость перезарядки шприца (+&%)"