768 lines
37 KiB
Plaintext
768 lines
37 KiB
Plaintext
[ExtWeap_Pistol_9mm]
|
||
ItemName="9mm pistol"
|
||
ItemDescription="9mm無限子彈手槍就是爽."
|
||
|
||
[ExtWeap_Pistol_MedicS]
|
||
ItemName="Medic pistol"
|
||
ItemDescription="把9mm手槍換成醫療手槍能不香嗎？而且還是無限子彈!!!."
|
||
|
||
[Ext_PerkBerserker]
|
||
PerkName="狂戰士"
|
||
|
||
[Ext_PerkCommando]
|
||
PerkName="突擊隊員"
|
||
|
||
[Ext_PerkDemolition]
|
||
PerkName="殲滅"
|
||
|
||
[Ext_PerkFieldMedic]
|
||
PerkName="戰地軍醫"
|
||
|
||
[Ext_PerkFirebug]
|
||
PerkName="縱火狂"
|
||
|
||
[Ext_PerkGunslinger]
|
||
PerkName="槍砲工"
|
||
|
||
[Ext_PerkSharpshooter]
|
||
PerkName="神射手"
|
||
|
||
[Ext_PerkSupport]
|
||
PerkName="支援"
|
||
|
||
[Ext_PerkSurvivalist]
|
||
PerkName="倖存者"
|
||
|
||
[Ext_PerkSWAT]
|
||
PerkName="特種小隊"
|
||
|
||
[Ext_T_MonsterPRI]
|
||
MonsterName="Petty"
|
||
|
||
[Ext_TGroupBase]
|
||
GroupInfo="小隊"
|
||
|
||
[Ext_TGroupMonster]
|
||
GroupInfo="怪物"
|
||
|
||
[Ext_TGroupRegen]
|
||
GroupInfo="再生"
|
||
|
||
[Ext_TGroupZEDTime]
|
||
GroupInfo="ZED Time"
|
||
|
||
[Ext_TraitAcidicCompound]
|
||
TraitName="酸性化合物"
|
||
Description="當此技能啟動後，所有戰地軍醫的職業武器的攻擊都有機會使Zed造成中毒狀態。"
|
||
|
||
[Ext_TraitAirborne]
|
||
TraitName="空降特工"
|
||
Description="在Zed-Time期間的醫療飛針將提供額外的治療效果與範圍，|每個級別分別能夠提供額外的比例：|Lv 1-3: +5%, +10%, +20%|Lv 4: +15%，Zed-Time以外也有效！"
|
||
|
||
[Ext_TraitAirborneAgent]
|
||
TraitName="ZED-TIME空降特工"
|
||
Description="你將會在Zed-Time時釋放出治療煙霧，並且治療附近的隊友。 ||-前置條件: 手榴彈強化特質最少為Lv 1!"
|
||
|
||
[Ext_TraitAmmoReg]
|
||
TraitName="彈藥再生"
|
||
Description="使用此特質之後所有武器(不包含手榴彈)將會在30秒後自動取得對應等級的數量:|Lvl1-3: 2%, 5%, 10% 最高攜帶彈藥量。"
|
||
|
||
[Ext_TraitAPShots]
|
||
TraitName="穿甲彈"
|
||
Description="大幅度增加職業武器槍械的穿透能力!穿透能力強化比例:|Lv1-4: 25%, 30%, 35%, 40%"
|
||
|
||
[Ext_TraitArmorReg]
|
||
TraitName="護甲再生"
|
||
Description="使用此特質將會每10秒會再生一次護甲，再生量:|Lvl1-3: +7點, +12點, +25點"
|
||
|
||
[Ext_TraitArmorRep]
|
||
TraitName="護甲修復"
|
||
Description="擁有此特質之後會在被治療時修復其護甲,修復護甲比例為:|Lv1-5: +5%, +10%, +15%, +20%, +25%"
|
||
|
||
[Ext_TraitAutoFire]
|
||
TraitName="全自動武器"
|
||
Description="直接讓全部職業武器變成全自動武器。"
|
||
|
||
[Ext_TraitBoomWeld]
|
||
TraitName="炸彈焊接"
|
||
Description="當擁有此特質的玩家所焊接的門被Zed破壞時將會引爆焊接物，並會隨著焊接的次數越多而增加爆炸強度。"
|
||
|
||
[Ext_TraitBunnyHop]
|
||
TraitName="兔子跳"
|
||
Description="讓玩家能夠使用兔子跳，這意味著只要您在前進的過程中不斷往前跳躍，您的移動速度就越來越快。"
|
||
|
||
[Ext_TraitCarryCap]
|
||
TraitName="強化攜帶量"
|
||
Description="擁有此特性能讓您攜帶更多裝備！.|Lv1-5: +2,+4,+6,+8,+15 額外重量"
|
||
|
||
[Ext_TraitContactNade]
|
||
TraitName="感應炸彈"
|
||
Description="炸彈會在碰觸到敵人時引爆。"
|
||
|
||
[Ext_TraitDemoAOE]
|
||
TraitName="範圍傷害"
|
||
Description="此特質會增加殲滅的職業武器AOE範圍，AOE增加比例為:|Lv1-4: 15%, 20%, 25%, 30%"
|
||
|
||
[Ext_TraitDemoCriticalHit]
|
||
TraitName="致命攻擊"
|
||
Description="殲滅的職業武器將會在攻擊Zed弱點時增加50%傷害！"
|
||
|
||
[Ext_TraitDemoDirectHit]
|
||
TraitName="衝擊"
|
||
Description="殲滅的職業武器直接打在Zed身上時。"
|
||
|
||
[Ext_TraitDemoNuke]
|
||
TraitName="ZED-Time核彈"
|
||
Description="殲滅的職業武器的彈藥將會在Zed-Time發動時變成核彈。 |每個級別將會增加其傷害與核彈區殘留的時間。 ||-前置條件: 傷害特質點數30點以上"
|
||
|
||
[Ext_TraitDemoProfessional]
|
||
TraitName="殲滅專家"
|
||
Description="您的殲滅彈藥永遠不會啞彈。 ||-前置條件: 裝填特質30點以上"
|
||
|
||
[Ext_TraitDemoReactiveArmor]
|
||
TraitName="反應裝甲"
|
||
Description="在接近死亡時，您將自爆並保留5點血量。"
|
||
|
||
[Ext_TraitDireReload]
|
||
TraitName="背水一戰"
|
||
Description="如果血量低於40時，您將會擁有更快的裝填速度。"
|
||
|
||
[Ext_TraitDoorRepair]
|
||
TraitName="大門維修師"
|
||
Description="現在您可以用焊槍來修復任何門了。"
|
||
|
||
[Ext_TraitDuracell]
|
||
TraitName="金頂電池"
|
||
Description="更換金頂電池之後的手電筒更耐用了！.|Lv1-4: +30,+100,+300,+1000% 電池壽命"
|
||
|
||
[Ext_TraitEliteReload]
|
||
TraitName="戰術裝填"
|
||
Description="擁有此特質能讓您在使用職業武器時獲得更快的裝填速度。"
|
||
|
||
[Ext_TraitEnemyHP]
|
||
TraitName="敵人血量條"
|
||
Description="擁有此特性能讓您在一定範圍內看見敵人血量。:|Lv1-4: 5m, 7m, 10m, 16m"
|
||
|
||
[Ext_TraitFanfire]
|
||
TraitName="ZED TIME - 扇火"
|
||
Description="讓您的職業武器能在Zed-Time中以正常的射速射擊。."
|
||
|
||
[Ext_TraitFireExplode]
|
||
TraitName="火焰炸彈"
|
||
Description="有機率使Zed在被燒死之後爆炸。"
|
||
|
||
[Ext_TraitFireRange]
|
||
TraitName="額外射擊距離"
|
||
Description="火焰噴射器現在擁有更長的射程了！"
|
||
|
||
[Ext_TraitGhost]
|
||
TraitName="救贖"
|
||
Description="此特質會讓你在死亡後轉化為幽靈並在地圖隨機點復活。.|Level 1: 50%機率觸發，除此之外直到死亡都不會再次觸發。.|Level 2: 此效果變成能在每3分鐘後觸發。"
|
||
|
||
[Ext_TraitGrenadeCap]
|
||
TraitName="手榴彈袋"
|
||
Description="擁有此特質能夠讓您攜帶更多手榴彈。|Lv1-5: +1,+2,+3,+5,+8 個手榴彈"
|
||
|
||
[Ext_TraitGrenadeSUpg]
|
||
TraitName="手榴彈升級"
|
||
Description="現在您可以使用職業專用的強化手榴彈。|Level 1: 超級手榴彈"
|
||
|
||
[Ext_TraitGrenadeUpg]
|
||
TraitName="手榴彈升級強化"
|
||
Description="擁有此升級之後能讓您的手榴彈轉化為有職業特性的手榴彈。|Level 1: 普通職業手榴彈|Level 2: 超級職業手榴彈 (前置條件: Lv.50+職業等級)!"
|
||
|
||
[Ext_TraitHealthReg]
|
||
TraitName="生命再生"
|
||
Description="每10秒恢復部分的血量:|Lvl1-3: +5HP, +10HP, +20HP"
|
||
|
||
[Ext_TraitHeavyArmor]
|
||
TraitName="重型護甲"
|
||
Description="在護甲耗盡之前都不會受到傷害。 (不包含超音波與墜落傷害).|Level 2 額外生成50點護甲|Level 3 直接獲到完整的護甲"
|
||
|
||
[Ext_TraitKnockback]
|
||
TraitName="擊退抗性"
|
||
Description="降低Zed攻擊之後所造成的擊退效果:|Lvl1-4: -20%, -50%, -70%, -90%"
|
||
|
||
[Ext_TraitMachineGunner]
|
||
TraitName="ZED TIME - 機械槍手"
|
||
Description="在Zed-Time期間,所有的職業武器增加3%，並使所有槍枝射速提高3倍！"
|
||
|
||
[Ext_TraitMedBoost]
|
||
TraitName="腎上腺素射擊"
|
||
Description="治療玩家時將附加移動速度加成，每個等級個別增加:|Lv1-5: 10%, 15%, 20%, 25%, 30%"
|
||
|
||
[Ext_TraitMedDamBoost]
|
||
TraitName="集中注射"
|
||
Description="被治療者會增加最多15%傷害，每個等級個別增加:|Lv1-3: 5%, 10%, 15%"
|
||
|
||
[Ext_TraitMedicPistol]
|
||
TraitName="醫療手槍"
|
||
Description="重生時將9毫米手槍替換成醫療手槍."
|
||
|
||
[Ext_TraitMedShield]
|
||
TraitName="凝血劑"
|
||
Description="被治療的玩家將獲得最高30%傷害抗性，每個等級個別增加:|Lv1-5: 10%, 15%, 20%, 25%, 30%"
|
||
|
||
[Ext_TraitNapalm]
|
||
TraitName="凝固汽油彈"
|
||
Description="燃燒的Zed碰觸到其他Zed時會使其起火."
|
||
|
||
[Ext_TraitNightvision]
|
||
TraitName="夜視鏡"
|
||
Description="重生時獲得夜視鏡."
|
||
|
||
[Ext_TraitPenetrator]
|
||
TraitName="ZED TIME - 穿透者"
|
||
Description="在Zed-Time期間,您的職業武器射擊將穿透任何目標。 ||-前置條件: 穿甲彈Lv1!"
|
||
|
||
[Ext_TraitRackEmUp]
|
||
TraitName="連擊王"
|
||
Description="每次對Zed造成的爆頭傷害增加7.5%(有上限)|每個級別可以造成更多的連級數:|Lv1-5: +30%, +60%, +90%, +120%, +210%"
|
||
|
||
[Ext_TraitRagdoll]
|
||
TraitName="擊倒抗性"
|
||
Description="抵抗部分Zed的擊倒攻擊.每個等級抗性:|Lvl1-3: 20%, 50%, 80%"
|
||
|
||
[Ext_TraitRanger]
|
||
TraitName="ZED TIME - 遊俠"
|
||
Description="在Zed-Time期間內的爆頭攻擊能夠擊暈敵人。"
|
||
|
||
[Ext_TraitRapidAssault]
|
||
TraitName="ZED TIME - 快速突襲"
|
||
Description="在Zed-Time期間提供職業武器無限彈藥，並使射速變成即時射擊。"
|
||
|
||
[Ext_TraitRetali]
|
||
TraitName="報仇"
|
||
Description="血量歸零時自爆!"
|
||
|
||
[Ext_TraitSirenResistance]
|
||
TraitName="超音波抗性"
|
||
Description="使您的所有射擊都不會受到超音波影響."
|
||
|
||
[Ext_TraitSpartan]
|
||
TraitName="ZED TIME - 斯巴達!"
|
||
Description="在Zed-Time期間能夠正常移動，並增加:|Lv1-3: +50,+120,+300% 攻擊速度"
|
||
|
||
[Ext_TraitSupply]
|
||
TraitName="彈藥補給"
|
||
Description="此特質讓您能夠為隊友提供彈藥，每次使用後都會獲得一些XP."
|
||
|
||
[Ext_TraitSupplyGren]
|
||
TraitName="手榴彈補給"
|
||
Description="此特質讓您能夠為隊友提供手榴彈，每次使用後都會獲得一些XP."
|
||
|
||
[Ext_TraitSWATEnforcer]
|
||
TraitName="ZED TIME - 強力撞擊"
|
||
Description="在Zed-Time期間內您的動作為即時速度，並擊倒任何碰撞到的Zed。"
|
||
|
||
[Ext_TraitTacticalMove]
|
||
TraitName="戰略性移動"
|
||
Description="增加使用瞄具或匍匐前進時的移動速度:|Lv 1-3: +30%,+50%,+100%"
|
||
|
||
[Ext_TraitTactician]
|
||
TraitName="ZED TIME - 謀略家"
|
||
Description="在Zed-Time期間能夠使職業武器全速裝填並以兩倍速度切換職業武器。||-前置條件: 傷害特質點數30點以上!"
|
||
|
||
[Ext_TraitToxicDart]
|
||
TraitName="毒鏢"
|
||
Description="您的治療飛針能使Zed中毒，每級:|Lv 1-3: +15, +35, +70 傷害"
|
||
|
||
[Ext_TraitUberAmmo]
|
||
TraitName="ZED TIME - 無限彈藥"
|
||
Description="在Zed-Time期間您的職業武器彈藥不會耗盡。"
|
||
|
||
[Ext_TraitUnCloak]
|
||
TraitName="隱形偵測"
|
||
Description="每級的隱形偵測範圍:|Lv1-5: 3m, 5m, 7m, 10m, 15m"
|
||
|
||
[Ext_TraitUnGrab]
|
||
TraitName="滾開"
|
||
Description="現在Zed抓不住您。"
|
||
|
||
[Ext_TraitVampire]
|
||
TraitName="吸血鬼"
|
||
Description="擁有此特性後使用近身武器殺死Zed可回復血量, 每級回復:|Lv1-4: +2%, +3%, +4%, +6%血量"
|
||
|
||
[Ext_TraitWPBers]
|
||
TraitName="狂戰士武器裝載"
|
||
Description="在重生時將獲得狂戰士職業武器。|Level 1: 粉碎器|Level 2: 釘槍|Level 3: 剔骨器|Level 4: 以上皆得"
|
||
|
||
[Ext_TraitWPComm]
|
||
TraitName="突擊隊員武器裝載"
|
||
Description="在重生時將獲得突擊隊員職業武器。|Level 1: SA80 L85A2小鬥牛|Level 2: AK12|Level 3: SCAR-H|Level 4: 以上皆得"
|
||
|
||
[Ext_TraitWPDemo]
|
||
TraitName="殲滅武器裝載"
|
||
Description="在重生時將獲得殲滅職業武器.|Level 1: C4|Level 2: M79 手榴彈發射器|Level 3: RPG-7|Level 4: 以上皆得"
|
||
|
||
[Ext_TraitWPFire]
|
||
TraitName="縱火狂武器裝載"
|
||
Description="在重生時將獲得縱火狂職業武器.|Level 1: 龍息|Level 2: 火焰噴射器|Level 3: 微波槍|Level 4: 以上皆得"
|
||
|
||
[Ext_TraitWPGuns]
|
||
TraitName="槍砲工武器裝載"
|
||
Description="在重生時將獲得槍砲工職業武器.|Level 1: M1911 手槍|Level 2: 點50沙漠之鷹|Level 3: 500馬格南左輪|Level 4: 以上皆得"
|
||
|
||
[Ext_TraitWPMedic]
|
||
TraitName="戰地軍醫武器裝載"
|
||
Description="在重生時將獲得戰地軍醫職業武器.|Level 1: HM201突擊步槍|Level 2: HM301散彈槍|Level 3: HM401突擊步槍|Level 4: 以上皆得"
|
||
|
||
[Ext_TraitWPSharp]
|
||
TraitName="神射手武器裝載"
|
||
Description="在重生時將獲得神射手職業武器.|Level 1: 十字弓|Level 2: M14 EBR|Level 3: 電磁砲|Level 4: 以上皆得"
|
||
|
||
[Ext_TraitWPSupp]
|
||
TraitName="支援武器裝載"
|
||
Description="在重生時將獲得支援職業武器.|Level 1: M4 戰鬥散彈槍|Level 2: 雙管散彈槍|Level 3: AA12|Level 4: 以上皆得"
|
||
|
||
[Ext_TraitWPSurv]
|
||
TraitName="倖存者武器裝載"
|
||
Description="在重生時將獲得倖存者職業武器.|Level 1: 龍息|Level 2: M16M203 突擊步槍|Level 3: HM401突擊步槍|Level 4: 以上皆得"
|
||
|
||
[Ext_TraitWPSWAT]
|
||
TraitName="特種部隊武器裝載"
|
||
Description="在重生時將獲得特種部隊職業武器.|Level 1: MP5 RAS|Level 2: P90|Level 3: 克里斯突擊步槍|Level 4: 以上皆得"
|
||
|
||
[Ext_TraitZED_Damage]
|
||
TraitName="怪物傷害"
|
||
Description="此特質將會增加友軍Zed所造成的傷害:|Lv1-5: +10%, +25%, +50%, +100%, +200%||-前置條件:怪物舌頭特質."
|
||
|
||
[Ext_TraitZED_Health]
|
||
TraitName="怪物血量"
|
||
Description="此特質將會增加友軍Zed所擁有的血量:|Lv1-5: +25%, +50%, +75%, +100%, +200%||-前置條件:怪物舌頭特質."
|
||
|
||
[Ext_TraitZED_Summon]
|
||
TraitName="怪物舌頭"
|
||
Description="擁有此特質之後能夠召喚出一隻友軍Zed協助作戰, 等級越高召喚出來的Zed就越好.||-前置條件:傷害特質點數30點以上!"
|
||
|
||
[Ext_TraitZED_SummonExt]
|
||
TraitName="額外的怪物舌頭"
|
||
Description="此特質能夠讓您額外召喚出一隻友軍Zed來協助作戰.|Lv 1: 額外召喚一隻弱質Zed.|Lv 2: 額外召喚一隻強力Zed.|Lv 3: 額外召喚一隻弱質與強力的Zed.|Lv 4: 額外召喚兩隻強力Zed.||-前置條件:怪物舌頭特質."
|
||
|
||
[Ext_TraitZedative]
|
||
TraitName="ZED TIME - Zedative"
|
||
Description="在Zed-Time期間內使用職業武器傷害Zeds時會使其減速30%並造成大量毒傷. ||-前置條件: 治療效率特質點數25點以上!"
|
||
|
||
[Ext_TraitZedTExt]
|
||
TraitName="ZED Time 延長時間"
|
||
Description="現在您可以延長Zed Time的時效，每一個等級增加一次時效。"
|
||
|
||
[KFExtendedHUD]
|
||
BadConnectionStr="警告: 連接問題!"
|
||
|
||
[VS_ZedRecentZed]
|
||
ZombieName="最近被感染"
|
||
|
||
[VSZombie]
|
||
ZombieName="喪屍"
|
||
|
||
[UIP_PerkSelection]
|
||
Caption="職業"
|
||
Hint="選擇與升級您的特質"
|
||
|
||
[UIP_Settings]
|
||
Caption="設定"
|
||
Hint="顯示更多ServerExt設置"
|
||
|
||
[UIP_PlayerSpecs]
|
||
Caption="統計訊息"
|
||
Hint="顯示伺服器所有玩家狀態"
|
||
|
||
[UIP_AdminMenu]
|
||
Caption="管理員"
|
||
Hint=""
|
||
|
||
[UIP_About]
|
||
Caption="關於"
|
||
Hint="關於此伺服器上的ServerExt"
|
||
|
||
[UIP_MiniGame]
|
||
Caption="迷你遊戲"
|
||
Hint="玩迷你遊戲吧"
|
||
|
||
[UIP_News]
|
||
Caption="新聞"
|
||
Hint="伺服器新聞頁面"
|
||
|
||
[UIP_PerkSelectionLobby]
|
||
Caption="職業"
|
||
Hint="選擇與升級您的特質"
|
||
|
||
[xVotingReplication]
|
||
MaplistRecvMsg="已成功獲取地圖列表."
|
||
ClientMapVoteMsg="地圖投票:"
|
||
InitMapVoteMsg="正在初始化Mapvote中的迷你遊戲..."
|
||
TwoMinRemainMsg="還剩2分鐘..."
|
||
OneMinRemainMsg="還剩1分鐘..."
|
||
XSecondsRemainMsg="秒..."
|
||
UnknownPlayerName="某人"
|
||
VotedForKnownMapMsg="已投票給"
|
||
VotedForUnkownMapMsg="已投票給地圖."
|
||
AdminForcedKnownMapswitchMsg="管理員已強制將地圖更換為"
|
||
AdminForcedUnknownMapswitchMsg="管理員已強制切換地圖."
|
||
KnownMapSwitchMsg="贏得投票, 正在切換地圖..."
|
||
UnknownMapSwitchMsg="一張地圖贏得投票, 正在切換地圖..."
|
||
|
||
[UI_UnloadInfo]
|
||
ResetPerkNotice="注意: 重置統計訊息"
|
||
PleaseWait="請稍後..."
|
||
ResetDisabledWarn="此伺服器已禁用特質重置!"
|
||
ResetMinLevelWarnPart1="您最少需要: #{FFFF00}"
|
||
ResetMinLevelWarnPart2="#{DEF} 的等級才能夠使用此功能!"
|
||
ResetAttentionPart1="#{FF0000}警告:#{DEF} 使用此功能將會遺失 #{FFFF00}"
|
||
ResetAttentionPart2="#{DEF} XP點數，隨後將會減少 #{FF0000}"
|
||
ResetAttentionPart3="#{DEF} 等級!|此外您將被迫自殺來重置特定的數值.||您確定要繼續嗎?"
|
||
ButtonNoText="否"
|
||
ButtonYesText="是"
|
||
ButtonNoToolTip="中止且不做任何改動"
|
||
ButtonYesToolTip="重置特質 (您不能撤銷此操作!)"
|
||
|
||
[UI_MidGameMenu]
|
||
MapVoteButtonText="地圖投票"
|
||
MapVoteButtonToolTip="顯示地圖投票選單"
|
||
SettingsButtonText="選項"
|
||
SettingsButtonToolTip="輸入遊戲選項"
|
||
SkipTraderButtonText="跳過商店時間"
|
||
SkipTraderButtonToolTip="開始投票跳過商店時間"
|
||
SpectateButtonText="旁觀者"
|
||
SpectateButtonToolTip="點擊成為旁觀者"
|
||
CloseButtonText="關閉"
|
||
CloseButtonToolTip="關閉此菜單"
|
||
DisconnectButtonText="斷開連結"
|
||
DisconnectButtonToolTip="與伺服器中斷連結"
|
||
ExitButtonText="離開"
|
||
ExitButtonToolTip="離開遊戲"
|
||
JoinButtonText="加入"
|
||
JoinButtonToolTip="點擊加入遊戲"
|
||
|
||
[UI_ResetWarning]
|
||
TitleText="警告: 重置"
|
||
YesButtonText="是"
|
||
YesButtonToolTip="重置特質 (您不能撤銷此操作!)"
|
||
NoButtonText="否"
|
||
NobuttonToolTip="中止且不做任何改動"
|
||
InfoText="#{FF0000}警告:#{DEF} 如果您將特質重置為初始狀態, 您將不能撤銷此操作!|#{FF0000}您所獲得的XP與等級 (包含聲望等級) 都會歸 0.#{DEF}|不要事後跟管理員哭哭說你按錯!||所以你確定要這麼做嗎?"
|
||
|
||
[UIP_About]
|
||
MarcoText="撰寫人"
|
||
CreditsText="信用"
|
||
ForrestMarkXText="實現第一人稱雙腳與背包武器."
|
||
SheepText="測試版本."
|
||
InklesspenText="DLC 武器, XP用於自定義zed與其他功能."
|
||
GenzmeyText="支援本地化."
|
||
MysterialText="此想法來至 UT2004RPG 模組."
|
||
PostText="所有測試版的測試人員..."
|
||
AuthorButtonText="作者資料"
|
||
AuthorButtonTooltip="觀看此模組作者的Steam頁面"
|
||
ForumButtonText="進入論壇"
|
||
ForumButtonTooltip="進入此模組的論壇"
|
||
|
||
[UIP_AdminMenu]
|
||
EditPlayer="修改:"
|
||
ShowDebugInfo="顯示Debug訊息"
|
||
Add1kXP="增加 1,000 XP"
|
||
Add10kXP="增加 10,000 XP"
|
||
AdvancePerkLevel="進階特質等級"
|
||
SetPerkLevel="設定特質等級"
|
||
SetPrestigeLevel="設定聲望等級"
|
||
UnloadAllStats="重置所有數值"
|
||
UnloadAllTraits="重置所有特質"
|
||
Remove1kXP="減少 1,000 XP"
|
||
Remove10kXP="減少 10,000 XP"
|
||
ResetAllStats="重置所有數值"
|
||
ResetCurrentPerkStats="重置當前所有職業數值"
|
||
ColumnPlayer="玩家"
|
||
ColumnTotalKills="總擊殺數"
|
||
ColumnTotalExp="總EXP量"
|
||
ColumnTotalPlayTime="總遊玩時間"
|
||
EditMotdButtonText="修改 MOTD"
|
||
EditMotdButtonToolTip="修改伺服器每日消息"
|
||
|
||
[xUI_MapVote]
|
||
Title="地圖投票菜單"
|
||
CloseButtonText="關閉"
|
||
CloseButtonToolTip="關閉地圖投票菜單."
|
||
ColumnMapName="地圖名稱"
|
||
ColumnSequence="排序"
|
||
ColumnPlayCount="遊玩次數"
|
||
ColumnRating="評分"
|
||
ColumnGame="遊戲"
|
||
ColumnNumVotes="投票數"
|
||
|
||
[UIP_News]
|
||
WebSiteButtonText="訪問網站"
|
||
WebsiteButtonToolTip="訪問伺服器的網站:"
|
||
|
||
[UIP_PerkSelection]
|
||
PrestigeButtonText="聲望"
|
||
PrestigeButtonToolTip="提升此職業的聲望.|最低等級需求:"
|
||
PrestigeButtonDisabledToolTip="此職業目前無法提升聲望"
|
||
ResetButtonText="重置等級"
|
||
ResetButtonToolTip="重置此職業的所有數值, 特質等級與獲得的XP值將歸 0"
|
||
UnloadButtonText="重置職業"
|
||
UnloadButtonToolTip="重置這個職業的所有特質並歸還一些XP"
|
||
Level="Lv"
|
||
Points="點數:"
|
||
NoPerkSelected="<尚未選擇職業>"
|
||
MaxStr="最高"
|
||
NotAviable="N/A"
|
||
|
||
[UI_AdminMOTD]
|
||
WindowTitleText="修改 MOTD 行數"
|
||
YesButtonText="送出"
|
||
YesButtonToolTip="送出對伺服器的設置"
|
||
NoButtonText="取消"
|
||
NoButtonToolTip="中止且不做任何改動"
|
||
EditBoxToolTip="在這裡輸入文字, 使用|符號來轉換行."
|
||
MotdPreviewText="MOTD 預覽:"
|
||
|
||
[UI_PrestigeNote]
|
||
WindowTitleText="注意: 聲望"
|
||
PrestigeButtonToolTip="提升聲望 (您不能撤銷此操作!)"
|
||
InfoLabelTextPart1="注意: 如果你想要提升聲望，你將無法撤銷該操作!|您所得到的XP與等級將會 #{FF0000}歸0#{DEF}.|但會在每次升級時 #{F7FE2E}+"
|
||
InfoLabelTextPart2="#{DEF} 點數.||您確定要這麼做嗎?"
|
||
|
||
[xUI_MapRank]
|
||
InfoText="您喜歡這張地圖嗎?"
|
||
YesButtonText="喜歡"
|
||
YesButtonToolTip="如果喜歡此地圖請點擊這裡."
|
||
NoButtonText="不喜歡"
|
||
NoButtonToolTip="如果不喜歡此地圖請點擊這裡."
|
||
|
||
[UIP_Settings]
|
||
FirstPersonLegsText="第一人稱腳:"
|
||
FirstPersonLegsToolTip="顯示第一人稱身體"
|
||
HideNameBeaconsText="隱藏名稱標籤:"
|
||
HideNameBeaconsToolTip="隱藏玩家名稱標籤"
|
||
HideKillMessagesText="隱藏擊殺訊息:"
|
||
HideKillMessagesToolTip="隱藏玩家擊殺訊息"
|
||
HideDamageMessagesText="隱藏傷害訊息:"
|
||
HideDamageMessagesToolTip="隱藏玩家傷害訊息"
|
||
HideDamagePopupText="隱藏傷害提示:"
|
||
HideDamagePopupToolTip="隱藏傷害提示訊息"
|
||
UseKf2DeathMessagesText="使用KF2內建死亡訊息:"
|
||
UseKf2DeathMessagesToolTip="顯示使用KF2死亡訊息格式."
|
||
UseKf2KillMessagesText="使用KF2擊殺訊息:"
|
||
UseKf2KillMessagesToolTip="顯示使用KF2擊殺格式."
|
||
DontBecomeZombieText="不要變成喪屍:"
|
||
DontBecomeZombieToolTip="禁用玩家喪屍模式 (對於支援此功能的遊戲模式)"
|
||
NoScreenShakeText="無螢幕抖動:"
|
||
NoScreenShakeToolTip="關閉螢幕抖動 (爆炸時)"
|
||
ButtonToggleBehindviewKeybindText="切換後視角的按鍵綁定:"
|
||
ButtonToggleBehindviewKeybindToolTip="點擊此按鈕來啟動切換後視角功能 (點擊後啟動)"
|
||
ButtonPressButtonText="按下按鈕"
|
||
NotSetText="<未設置>"
|
||
|
||
[UIR_TraitInfoPopup]
|
||
ButtonBuyText="購買"
|
||
ButtonBuyDisabledText="最高等級"
|
||
ButtonBuyTooltip="購買此特質 (您不能撤回此操作!)"
|
||
ButtonCancelText="取消"
|
||
ButtonCancelTooltip="中止且不做任何改動"
|
||
|
||
[UI_AdminPerkLevel]
|
||
WindowTitleSetLevel="設置等級"
|
||
WindowTitleSetPrestigeLevel="設置聲望等級"
|
||
WindowTitleSetLevelOf="設定等級"
|
||
WindowTitleSetPrestigeLevelOf="設定聲望等級"
|
||
YesButtonText="送出"
|
||
YesButtonToolTip="設置等級/聲望等級"
|
||
NoButtonText="取消"
|
||
NoButtonToolTip="中止且不做任何改動"
|
||
LevelBoxToolTip="輸入新的特質/聲望等級來將此玩家變更為該內容."
|
||
|
||
[UIR_PerkTraitList]
|
||
TraitNameText="特質名稱"
|
||
TraitLevelText="等級"
|
||
TraitCostText="花費"
|
||
|
||
[UIR_PerkStat]
|
||
AddButtonToolTip="點擊這裡來購買特質"
|
||
CountBoxToolTip="這裡可自行指定要用多少點數來購買"
|
||
CostText="花費"
|
||
|
||
[UIP_PlayerSpecs]
|
||
ShowStatsButtonText="顯示統計訊息"
|
||
ShowStatsButtonToolTip="顯示伺服器當前玩家的統計訊息"
|
||
TopPlaytimeButtonText="最高遊玩時間"
|
||
TopPlaytimeButtonToolTip="顯示伺服器最高遊玩時間的玩家"
|
||
TopKillsButtonText="最高擊殺數"
|
||
TopKillsButtonToolTip="顯示伺服器最高擊殺數的玩家"
|
||
TopExpButtonText="最高EXP數"
|
||
TopExpButtonToolTip="顯示伺服器最高EXP數的玩家"
|
||
PlayerColumnText="玩家"
|
||
TotalKillsColumnText="總擊殺數"
|
||
TotalExpColumnText="總EXP量"
|
||
TotalPlaytimeColumnText="總遊玩時間"
|
||
|
||
[UI_Scoreboard]
|
||
TimeText="時間"
|
||
PlayersText="玩家"
|
||
PlayerText="玩家"
|
||
AliveText="活著"
|
||
SpectatorsText="觀眾"
|
||
HeaderWaveText="波次"
|
||
HeaderPlayerText="玩家"
|
||
HeaderDoshText="金錢"
|
||
HeaderKillsText="擊殺"
|
||
HeaderAssistText="助攻"
|
||
HeaderPingText="延遲"
|
||
NoPerkText="無職業"
|
||
RespawnText="重生"
|
||
BotText="機器人"
|
||
DeadText="死亡"
|
||
UnmutePlayerText="解除靜音"
|
||
MutePlayerText="靜音玩家"
|
||
YouveMutedText="您已靜音"
|
||
YouveUnmutedText="您已取消靜音"
|
||
HealthText="生命值"
|
||
RClickForOptsText="(按下右鍵來開啟選項)"
|
||
SpecButtonText="顯示觀察者"
|
||
SpecButtonTooltip="切換顯示伺服器觀察者"
|
||
SpectateThisPlayerText="觀察這位玩家"
|
||
ViewPlayerProfileText="檢視個人檔案"
|
||
MuteText="Mute"
|
||
|
||
[UI_Scoreboard_CD]
|
||
HeaderPerkText="職業"
|
||
HeaderStateText="狀態"
|
||
HeaderRankText="段位"
|
||
DeveloperText="開發者"
|
||
VoteKickText="投票剔除玩家"
|
||
|
||
[Ext_PerkBase]
|
||
StatSpeed="移動速度 (+&%)"
|
||
StatDamage="職業武器傷害 (+&%)"
|
||
StatRecoil="減少後座力 (+&%)"
|
||
StatSpread="集中射擊 (+&%)"
|
||
StatRate="職業武器射速 (+&%)"
|
||
StatReload="職業武器裝填速度 (-&%)"
|
||
StatHealth="生命值 (+&HP)"
|
||
StatKnockDown="擊退力 (+&%)"
|
||
StatWelder="焊接效率 (+&%)"
|
||
StatHeal="治療效率 (+&%)"
|
||
StatMag="彈匣容量 (+&%)"
|
||
StatSpare="最大攜帶彈藥量 (+&%)"
|
||
StatOffDamage="非職業武器 (+&%)"
|
||
StatSelfDamage="自我傷害抗性 (+&%)"
|
||
StatArmor="護甲 (+&)"
|
||
StatPoisonDmg="毒害抗性 (+&%)"
|
||
StatSonicDmg="超音波抗性 (+&%)"
|
||
StatFireDmg="火焰抗性 (+&%)"
|
||
StatAllDmg="Zed傷害抗性 (+&%)"
|
||
StatHeadDamage="職業武器爆頭傷害 (+&%)"
|
||
StatHealRecharge="注射器裝填速度 (+&%)"
|
||
StatSwitch="武器切換速度 (+&%)"
|
||
|
||
[ExtPerksContainer_Selection]
|
||
PerkChangeWarning="Perk changes will be applied when you die."
|
||
|
||
[ExtPlayerController]
|
||
GotItemText="got item:"
|
||
KilledHimselfWith="killed himself with"
|
||
WasBurnedToDeath="was burned to death"
|
||
WasBlownIntoPeaces="was blown into pieces"
|
||
HadSuddenHeartAttack="had a sudden heart attack"
|
||
WasKilledBy="was killed by"
|
||
WasIncineratedBy="was incinerated by"
|
||
WasBlownUpBy="was blown up by"
|
||
ConnectionError="Connection Error:"
|
||
Disconnecting="Disconnecting..."
|
||
NowViewingFrom="Now viewing from"
|
||
ViewingFromOwnCamera="Viewing from own camera."
|
||
|
||
[Ext_TGroupBase]
|
||
TraitGroupText="trait group"
|
||
MaxText="MAX"
|
||
|
||
[UIP_PerkSelectionLobby]
|
||
LevelText="Lv"
|
||
PointsText="Points:"
|
||
NoPerkSelectedText="<No perk selected>"
|
||
|
||
[MX_PongGame]
|
||
PressToStartText="Press Fire to start pong"
|
||
ScoreText="Score:"
|
||
PlaysText="Plays:"
|
||
|
||
[MS_PC]
|
||
ConnectingTo="Connecting to"
|
||
ConnectionAborted="Connection aborted"
|
||
UserAbortedConnection="User aborted connection..."
|
||
ConnectionError="Connection Error:"
|
||
Disconnecting="Disconnecting..."
|
||
|
||
[MS_HUD]
|
||
PressEscToCancel="Press [Esc] to cancel connection"
|
||
AdjustSensetive="Use Mouse scroll to adjust sensitivity:"
|
||
|
||
[KFExtendedHUD]
|
||
PleaseWaitForDownload="Downloading contents for next map, please wait..."
|
||
PressEscToCancel="Press [Escape] key to cancel connection!"
|
||
AreYouSureToCancel="Are you sure you want to cancel connection?"
|
||
PressEscToConfirm="Press [Escape] again to confirm..."
|
||
YouRespawnIn="You are about to respawn in"
|
||
ITR_CommonText="Common";
|
||
ITR_UncommonText="Uncommon +";
|
||
ITR_RareText="Rare ++";
|
||
ITR_LegendaryText="Legendary +++";
|
||
ITR_ExceedinglyRareText="Exceedingly Rare ++++";
|
||
ITR_MythicalText="Mythical !!!!";
|
||
ITR_DefaultText="Unknown -";
|
||
NewItemText="New Item:"
|
||
SomeoneText="Someone"
|
||
KillText="kill"
|
||
KillsText="kills"
|
||
|
||
[Ext_TraitBase]
|
||
MaxLevelText="Max level:"
|
||
LevelCostText="Level costs:"
|
||
MinPerkLevelText="Min perk level:"
|
||
|
||
[Ext_TGroupRegen]
|
||
GroupDescription="To buy additional regen abilities:|-Prestige level 1 + Perk level 100 = MAX 2 traits|-Prestige level 5 + Perk level 150 = MAX 3 traits"
|
||
MaxText="MAX"
|
||
|
||
[Ext_TraitAirborneAgent]
|
||
GroupDescription="Trait requires prestige level: #{FF4000}1"
|
||
|
||
[Ext_TraitDemoNuke]
|
||
GroupDescription="Trait requires prestige level: #{FF4000}3"
|
||
|
||
[Ext_TraitDemoProfessional]
|
||
GroupDescription="Trait requires prestige level: #{FF4000}1"
|
||
|
||
[Ext_TraitMachineGunner]
|
||
GroupDescription="Trait requires prestige level: #{FF4000}2"
|
||
|
||
[Ext_TraitPenetrator]
|
||
GroupDescription="Trait requires prestige level: #{FF4000}2"
|
||
|
||
[Ext_TraitTactician]
|
||
GroupDescription="Trait requires prestige level: #{FF4000}1"
|
||
|
||
[Ext_TraitWeapons]
|
||
GroupDescription="- Level 4 requires perk level 50 and level 3 carry capacity trait!"
|
||
|
||
[Ext_TraitZedative]
|
||
GroupDescription="Trait requires prestige level: #{FF4000}2"
|
||
|
||
[Ext_TraitZED_Summon]
|
||
GroupDescription="Level 6 requires prestige level:"
|
||
|
||
[Ext_TraitInferno]
|
||
TraitName="火焰地獄"
|
||
Description="Zed 時間發動時，你的火焰傷害會隨著時間的推移擴散到所有周圍的 Zed。"
|
||
|
||
[Ext_TraitPyromaniac]
|
||
TraitName="縱火狂"
|
||
Description="Zed 時間發動時，幾乎可以瞬間連發職業武器，而且彈藥不會耗盡。"
|
||
|
||
[Ext_TraitGroundFire]
|
||
TraitName="地面火力"
|
||
Description="地面火力造成三倍傷害，並降低 Zed 移動速度 30%。"
|
||
|
||
[Ext_TraitHeatWave]
|
||
TraitName="熱浪"
|
||
Description="被近距離擊中的 Zed 會往後跌。"
|